Monographs

Bells of time, wheels of pride. A history of the mechanical clock in Spain between the 14th and 16th Centuries, Budapest, Trivent Publishing Co. FORTHCOMING

The English translation of Ruedas, campanas y tardones will be available very soon. Stay tuned!

Ruedas, campanas y tardones: Relojes mecánicos en la Castilla Bajomedieval. Budapest, Trivent Publishing Co., 2024, 364p

Disponible en e-book y tapa blanda aquí

Conocer el tiempo es esencial para la coordinación de los diferentes actores de la sociedad del siglo XXI. Cada uno de nosotros va literalmente atado a un reloj por la muñeca y mirar la hora es un gesto interiorizado e inconsciente. El origen de esta necesidad se remonta a la aparición de los primeros relojes públicos en el siglo XIV, que eran objetos de prestigio y las ciudades competían entre sí por tener el más grande y vistoso. Como accesorio urbano, quedó ligado a la imagen de ciudad y del buen gobierno. Cargado de un complejo valor simbólico, el reloj se utilizo en metáforas de conceptos tan dispares como la ‘vanitas’, la mecánica del universo o la creación divina. En esta obra se desgrana la historia de los relojes castellanos más destacados desde la segunda mitad del siglo XIV en adelante, estudiando su construcción y los retos técnicos a los que se enfrentaban los relojeros. También se explica cómo cambió la forma de medir el tiempo a raíz de su la introducción así como su impacto cultural en la sociedad castellana.

Técnica y fe: El reloj medieval de la catedral de Toledo. Madrid: Fundación Juanelo Turriano, 2018.

e-book disponible aquí

Entre 1425 y 1431 la Catedral Primada construyó un reloj mecánico monumental dotado de dos carillones mecánicos que tañian melodías religiosas en un juego de cinco campanas, un retablo al interior con la esfera un carnero y un macho cabrío tañendo las horas y dos figuras de la Virgen y el Arcangel San Gabriel que cada hora salíán de dos portezuelas al frente de un balcón para representar la Anunciación. Al exterior de la catedral, se construía la torre del reloj con una gran campana para dar las horas a la ciudad y un tardón u hombre autómata que la tañía.

Siguiendo las cuentas de Fábrica de la Catedral, la monografía estudia el proceso de construcción de éste monumental reloj, pormenorizando los retos a los que sus artífices se enfrentaron díá a día, quienes trabajaban en el taller de la Obra y qué labores realizaban.

El trabajo de investigación fue galardonado con el Premio ‘García-Diego’ 2017 de la Fundación Juanelo Turriano, que además patrocinó ésta publicación física y digital en abierto.

Journal articles & contributions to collective publications